réserver des vols
Documents de voyage
Assurez-vous d’avoir les bons documents avant de prendre l’avion. Les conditions d'entrée varient selon la destination et peuvent changer à la dernière minute – vérifier tôt évite les surprises à l'aéroport.
Essentiels
Exigences en matière de passeport et de nom
Vous êtes responsable de vous assurer de détenir tous les documents exigés par les autorités à vos points de départ, de transit et à.
Exigences pour le passeport
En Europe : Les ressortissants de l’UE/EEE peuvent voyager avec une carte d’identité nationale ou un passeport valide.
Hors Europe : Un passeport valide est requis. Les cartes d’identité ne sont pas acceptées.
| à | Validité minimale |
|---|---|
| Destinations européennes | 3 mois après la date de retour |
| Destinations hors Europe | 6 mois après la date de retour |
Certains pays imposent des exigences supplémentaires pour les pages blanches. Vérifiez toujours les règles spécifiques pour votre à avant de voyager.
Exigences de nom
Tous les noms de passager doivent correspondre à la structure définie dans le Document 9303 de l’OACI (documents de voyage lisibles par machine) : un identifiant principal (nom de famille) et un identifiant secondaire (prénoms). Les deux doivent apparaître clairement dans la zone d'inspection visuelle (VIZ) et la zone de lecture optique (MRZ) de votre passeport.
Important pour voyager aux Émirats arabes unis : Les Émirats arabes unis exigent strictement un nom complet (prénom + nom de famille) dans le passeport. Les passeports contenant un seul nom, ou un texte provisoire tel que XXX, FNU ou LNU, ne seront pas acceptés. Les passagers se verront refuser l’entrée par les autorités des Émirats arabes unis, et Cyprus Airways pourra refuser l’embarquement si le passeport ne remplit pas ces exigences.
Chypre & Schengen
Chypre est un État membre de l’UE mais ne fait pas partie de l’espace Schengen. Les jours passés à Chypre ne comptent pas pour la limite Schengen de 90/180 jours, et inversement. Si vous combinez Chypre avec des destinations Schengen, suivez chaque allocation séparément.
Les passeports sont toujours tamponnés manuellement au contrôle frontalier chypriote. Assurez-vous de recevoir un tampon à l'entrée et à la sortie.
Documents physiques
Les documents de voyage numériques stockés sur votre téléphone peuvent ne pas être suffisants pour l'entrée à votre destination ou pour l'embarquement. Les autorités frontalières peuvent ne pas être en mesure de vérifier les formats numériques, et les compagnies aériennes ne peuvent pas le faire à ce stade.
Portez toujours votre passeport physique ou votre carte d'identité.
Mise à jour importante
Système d’entrée/sortie de l’UE & ETIAS
Deux systèmes européens d’autorisation frontalière et d’autorisation de voyage peuvent affecter votre voyage – en particulier si vous n’êtes pas ressortissant de l’UE ou si votre itinéraire inclut une correspondance via un aéroport Schengen.
Système d’entrée/sortie (EES)
Le système d’entrée/sortie (EES) est le système européen de gestion des frontières permettant d’enregistrer les non-ressortissants de l’UE voyageant pour un court séjour, à chaque fois qu’ils franchissent les frontières extérieures de 29 pays européens. L’EES est pleinement opérationnel depuis le 10/2026.
Les pays utilisant la SEE sont l’Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la Croatie, la Tchéquie, le Danemark, l’Estonie, la Finlande, la France, l’Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l’Islande, l’Italie, la Lettonie, le Liechtenstein, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, l’Espagne, la Suède et la Suisse.
Chypre ne fait pas partie de l'EES. Vous ne rencontrerez pas de contrôles EES dans les aéroports de Larnaca ou de Paphos. Cependant, si votre itinéraire comprend une correspondance via un aéroport Schengen (comme Athènes, Francfort ou Amsterdam), il se peut que vous deviez enregistrer vos données biométriques au premier point d’entrée Schengen.
ETIAS
Le système européen d'informations sur les voyages et d’autorisation est prévu pour débuter au dernier trimestre du 2026. La date exacte de début sera officiellement communiquée par l’Union européenne. ETIAS devrait s'appliquer aux voyages à Chypre une fois que le système sera opérationnel.
Les ressortissants exemptés de visa (y compris les titulaires de passeport américains, britanniques, canadiens et australiens) devront obtenir une autorisation ETIAS en ligne avant de voyager. Les frais sont 20 € pour les voyageurs âgés de 18 à 70 ans. Il est valable trois ans ou jusqu'à l'expiration du passeport.
ETIAS n’est pas encore opérationnel. N’utilisez pas de sites non officiels prétendant proposer des demandes ETIAS – le portail officiel se trouvera à travel-europe.europa.eu/etias.
Ce que cela signifie pour vous
- • Vol direct vers Chypre : pas besoin d’enregistrement EES
- • Connexion via un aéroport Schengen : attendez-vous à un enregistrement biométrique au contrôle frontalier
- • Portez un passeport biométrique pour un traitement plus fluide aux portes automatisées
- • Les passagers voyageant vers des pays hors Schengen sont fortement conseillés d’arriver à l’aéroport au moins deux heures et demie avant le départ afin de laisser suffisamment de temps pour l’enregistrement, le contrôle de sécurité et les formalités de contrôle aux frontières.
- • À partir du dernier trimestre de 2026, les voyageurs exonérés de visa devront obtenir un ETIAS approuvé avant de se rendre à Chypre
Informations basées sur les annonces de la Commission européenne au 2026 avril. Les délais peuvent changer. Cyprus Airways mettra à jour cette page dès que de nouveaux détails seront confirmés. Pour plus de détails, consultez le site officiel de l'EES de l'UE à travel-europe.europa.eu/en/ees.
Avant de voyager
Liste de contrôle avant le voyage
Examinez ces éléments essentiels bien avant votre date de départ.
- ✓ Passeport ou pièce d’identité valide pour la période requise
- ✓ Le nom de réservation correspond exactement au document de voyage
- ✓ Visa ou autorisation de voyage obtenue correctement
- ✓ Documents de vaccination ou de santé (si nécessaire)
- ✓ Preuve de voyage aller ou retour
- ✓ Justificatif d'hébergement
- ✓ Preuve de moyens financiers suffisants
- ✓ Informations API saisies lors de l’enregistrement
Conseil : Conservez les photocopies ou numérisations numériques de tous les documents séparément des originaux.
Informations détaillées
visas, autorisations et cas spéciaux
Développez toute section ci-dessous pour obtenir des directives détaillées sur les exigences spécifiques des documents.
- Exigences de visa
Le besoin d’un visa dépend de votre passeport, de votre à, de votre objectif de voyage et de la durée de votre séjour.
Comment vérifier :
- Visitez l’ambassade du pays à ou le site officiel de l’immigration
- Utilisez uniquement les centres de demande de visa autorisés
- Vérifiez les informations auprès des sources officielles du gouvernement
Quand postuler : Postulez tôt. Certains visas nécessitent des semaines, voire des mois, pour être traités.
Documents typiquement requis :
- Passeport valide
- Formulaire de demande de visa complété
- Photographie format passeport
- Justificatif d'hébergement
- Billet de voyage aller simple ou de retour
- Preuve de moyens financiers suffisants
- Lettre ou documents d’invitation de l’employeur (si applicable)
- Certificats sanitaires (si nécessaire)
- Informations avancées sur les passagers (API)
De nombreux pays exigent que les compagnies aériennes collectent les informations sur les passagers avant l'arrivée.
Informations recueillies :
- Nom complet
- Date de naissance
- Nationalité
- Numéro de passeport
- Dates d’émission et d’expiration
- Adresse à
Saisissez vos coordonnées exactement comme indiqué sur votre passeport. Vous pouvez fournir ces informations lors de l’enregistrement en ligne ou au comptoir d’enregistrement à l’aéroport.
- Autorisations électroniques de voyage (ESTA, eTA, UK ETA)
Certaines destinations exigent une autorisation électronique avant le voyage, distincte d'un visa.
Exemples :
- ESTA - États-Unis
- eTA - Canada et Australie
- ETA UK - Royaume-Uni (appliqué depuis le début du 2026, coût 16 £)
- ETIAS - pays de l’UE/Schengen et Chypre (prévu pour le dernier trimestre de 2026 - voir la section EES & ETIAS ci-dessus)
Ces documents doivent être obtenus et approuvés avant votre vol. Postulez uniquement via les portails officiels du gouvernement.
- voyager avec des enfants
Chaque enfant doit avoir son propre document de voyage valide – il ne peut plus être inclus sur le passeport d'un parent.
Certains pays exigent une lettre d'autorisation notariée lorsqu’un enfant voyage avec un seul parent ou avec un tuteur non parent. Cette lettre doit inclure les coordonnées du parent non voyageur ainsi qu’une copie de sa pièce d’identité.
Consultez les règles d’entrée pour votre à spécifique, car les exigences varient considérablement.
- Documents de voyage spéciaux (réfugié, urgence)
Documents de voyage pour réfugiés ou apatrides : L’acceptation varie selon la à. Confirmez avec l’ambassade ou le consulat du pays à avant de réserver.
Passeports temporaires ou d’urgence : Ce n'est pas accepté par tous les pays. Certaines destinations exigent un passeport pleinement valide. Vérifiez toujours avant de voyager.
Questions fréquentes
FAQ
- Puis-je voyager avec une carte d’identité dans tous les pays européens ?
Les ressortissants de l’UE/EEE peuvent généralement utiliser une carte d’identité nationale valide au sein de l’UE/EEE. Pour toutes les destinations non européennes desservies par Cyprus Airways – y compris Tel Aviv, Beyrouth et Dubaï – un passeport valide est requis.
- Que se passe-t-il si mon passeport expire pendant mon voyage ?
Assurez-vous que votre passeport respecte les exigences de validité à la destination avant le départ – généralement 3 mois après votre date de retour pour les destinations européennes et 6 mois pour les destinations non européennes. Si votre passeport ne répond pas à cette exigence, vous pourriez vous voir refuser l’embarquement ou l’entrée.
- Ai-je besoin d’un visa pour le transit ?
Cela dépend du pays de transit, de votre nationalité et de la nécessité de quitter la zone de transit côté air. Vérifiez auprès de l’ambassade ou de l’autorité d'immigration de chaque pays sur votre itinéraire.
- Quand dois-je fournir des informations préalables sur les passager ?
Vous pouvez saisir les informations API lors de l'enregistrement en ligne ou au comptoir d'enregistrement à l'aéroport. Ayez votre passeport prêt pour pouvoir entrer les informations exactement telles qu’elles apparaissent dans le document.
- Et si j'oublie mon passeport ?
Sans les documents de voyage requis, l’embarquement n’est pas autorisé. Aucun remboursement ni compensation ne sera accordé.
- Ai-je besoin d’une assurance voyage ?
L'assurance voyage est recommandée pour tous les voyages. Certains pays exigent une preuve d’assurance comme condition d’entrée. Vérifiez les exigences spécifiques de votre à avant de voyager.
- Ai-je besoin d'une immatriculation EES pour voyager à Chypre ?
Non. Chypre ne fait pas partie de l’espace Schengen et ne participe pas au système d’entrée/sortie de l’UE. Vous ne rencontrerez pas de contrôles EES dans les aéroports de Larnaca ou de Paphos. Cependant, si votre itinéraire inclut une correspondance via un pays Schengen, l’enregistrement EES s’appliquera à ce poste-frontière.
- Aurez-vous besoin d’ETIAS pour voyager à Chypre ?
Oui, une fois que l’ETIAS sera opérationnel (prévu pour le dernier trimestre des 2026), les voyageurs exemptés de visa auront besoin d’une autorisation ETIAS approuvée pour entrer à Chypre. Le système n’est pas encore en ligne. Postulez uniquement via le portail officiel de l’UE lors de son lancement – tout site web proposant actuellement des demandes ETIAS est frauduleux.
Les conditions d'entrée sont fixées par les gouvernements et peuvent changer à la dernière minute. Vérifiez toujours les dernières informations auprès de l’ambassade, du consulat ou du site officiel d’immigration du pays à avant de voyager.
Dernière mise à jour : 2026 avril.
Ces informations peuvent être modifiées. Veuillez consulter régulièrement notre site web pour obtenir les informations les plus récentes.